I would get it checked. There is no need to be in pain if you don't have to be. I have a bone spur on my left thumb and I'm left handed so I can understand your pain. Any one of us would tell you to have it x-rayed and see what's going on in there. I'm sorry you are hurting.
Welcome Dustin! Have you tried icing it or using heat? Have you tried pain ointments you can get at any pharmacy over the counter, and massages it in? What about an ankle support wrap too? Maybe some of these will lessen your pain. Try resting and staying of it as much as possible, and if it worsens go to an urgent care. You're in my prayers. 🙏🌼
Welcome Dustin, I agree you definitely need to go and get that looked at and get an X ray. There might not be anything major or there may be something big that needs attention right then. You don't want to take the chance on ignoring it and possibly causing more damage in the long run. ( sorry for the pun) wasn't intentionally lol. I'm sorry you are in pain but please go and get it checked out.
Dustin have you gone to see a Dr about your ankel yet? Try and use heat packs, OTC creams or roll on's. To make a heat pack you can use a sock put some rice about halfway then tie a knot in it. Put in the microwave for about 1-2 min then use on your ankel . Hope you feel better will be praying for you and sending you hugs.
No I did not go to the doctor and yes I use OTC The reason I didn't go to the doctor yet because it's not that painful but it bothers me sometimes not all the time but thank you for the advice And no I did not use the ice pack or heat pack but I tried like beinggay I use Biofreeze